ITALIAN GOVERNMENT SCHOLARSHIPS 2010/2011

The Italian Ministry of Foreign Affairs is offering scholarships for the 2010/2011 academic year to Indonesian citizens.

CLOSING DATE FOR LODGING THE online APPLICATION: 31 March 2010.

The online application form can be downloaded here. A printed copy of the application, complete with passport size photo and bearing the date and original signature of the candidate, must be sent to the Embassy of Italy NO LATER THAN :

10 APRIL 2010


MORE INFORMATION

BEASISWA DARI PEMERINTAH ITALIA
TAHUN AKADEMIS 2010/2011

Setiap calon hanya dapat memilih salah satu Universitas dan Sekolah Tinggi yang diakui oleh Pemerintah Italia. Tidak boleh memilih Universitas asing, Sekolah Tinggi Asing, dan Pusat-pusat Studi swasta yang tidak diakui oleh Pemerintah Italia.

I. JENIS BEASISWA

a. Kursus bahasa jangka pendek

b. Program Sarjana :
- Karena sesuai dengan U.U. 264/99 penerimaan mahasiswa di program sarjana akan melalui proses saringan, disarankan agar pemohon mendaftarkan diri pada program lainnya sebagai pilihan alternatif, agar apabila tidak diterima pada satu program, kesempatan untuk mempertahankan beasiswanya tidak akan hilang.

c. Sekolah Tinggi Seni dan Musik:
- Sekolah Tinggi Seni dan Musik (akademi dan konservatori), Sekolah Tinggi Restorasi dan Sekolah Tinggi Sinematografi.

d. Pasca Sarjana:
- Program untuk mendapatkan gelar Master tingkat I dan II (dengan jangka waktu minimum satu tahun akademik). Dihimbau kepada para calon mahasiswa untuk mencermati dengan baik biaya perkuliahan program yang akan diambil.
- Para calon penerima beasiswa untuk gelar Master akan diberitahukan mengenai biaya studi dan kemungkinan bahwa program tersebut mengharuskan mahasiswanya untuk mengikuti perkuliahan di institusi akademik yang berada di luar Italia.

e. Program S3:
- Kriteria penerimaan pada program tersebut ditentukan oleh masing-masing Universitas. Disarankan menghubungi masing-masing institusi atau mencari informasi pada situs-situs internet terkait.

f. Penelitian:
- Harus mendaftarkan diri dan mengikuti program sarjana dan/atau program pasca sarjana.

g. Spesialisasi:
- Dalam kategori kursus spesialisasi tidak termasuk jurusan kedokteran (UU 08.08.1991 n.257).

h. Kursus Bahasa dan Kebudayaan Italia untuk Dosen Bahasa Italia
- Kursus Bahasa dan Budaya Italia diperuntukan bagi dosen Indonesia yang mengajar bahasa Italia. Beasiswa untuk kursus mengenai pembelajaran dan pengajaran bahasa Italia dilaksanakan di Università per Stranieri di Perugia, Siena dan Roma Tre atau pada institusi-institusi lain yang berhak mengeluarkan sertifikat pengajaran bahasa Italia sebagai bahasa asing.


NB.
Calon penerima beasiswa diharuskan untuk memiliki surat penerimaan dari dosen atau institusi yang dipilih.

Para calon penerima beasiswa program Sarjana dan Pasca Sarjana - dimana ruang lingkup studinya mewajibkan untuk mengikuti satu bagian dari program yang dilaksanakan di tempat yang berbeda dari institusi akademik ilmu pengetahuan utama yang menerima para calon beasiswa-akan diminta agar merinci hal tersebut pada saat pendaftaran supaya Direksi Jenderal dapat mempersiapkan dalam waktu yang sesuai pengiriman perintah pembayaran di setiap loket Bendahara Provinsi yang ada di setiap wilayah.

Periode beasiswa bervariasi antara 3, 6, 9 dan 12 bulan. Periode beasiswa adalah tahun akademik 2010-2011. Sedangkan untuk program Master/S3 dapat diperpanjang sampai 31 Maret 2012.

II. PERSYARATAN

Syarat-syarat utama bagi calon penerima beasiswa adalah sebagai berikut:

1) Kemampuan berbahasa Italia
Kemampuan berbahasa Italia merupakan syarat utama yang harus dipenuhi oleh para calon melalui wawancara di Institut Kebudayaan Italia atau menunjukkan Sertifikat Bahasa Italia. Syarat tersebut tidak berlaku untuk program kursus bahasa Italia.


2) Ijazah
Calon penerima beasiswa harus memiliki ijazah sesuai dengan yang diminta untuk pendaftaran pada institusi akademik yang dipilih. Beberapa ketentuan mengenai hal tersebut:

- Ijazah harus diterjemahkan kedalam bahasa Italia dan disahkan oleh perwakilan Pemerintah Italia di negara tempat studi dilakukan.
- Ijazah harus disertai surat pernyataan oleh Kedutaan Besar Italia tentang nilai ijazah di negara tempat studi dilakukan.
- Untuk pendaftaran pada Program Sarjana di Universitas-universitas di Italia, calon penerima beasiswa harus memiliki Ijazah Sekolah Menengah Umum atau setara, yang di negaranya dianggap sah untuk memasuki tingkat Universitas.
- Untuk pendaftaran pada Program Spesialisasi, Pasca Sarjana dan Program Master tingkat I dan II di Universitas Italia dibutuhkan ijazah sarjana yang setara dengan ijazah Italia guna melakukan pendaftaran dan dokumen lainnya yang akan ditetapkan oleh institusi akademik yang dipilih oleh calon penerima beasiswa.
- Untuk menjadi mahasiswa pada Sekolah Tinggi Seni dan Musik dibutuhkan sertifikat/ijazah Sekolah Menengah Umum (SMU) atau setara, untuk dapat diterima pada akademi kesenian atau konservatorium.
- Untuk mengikuti kursus Bahasa dan Kebudayaan Italia dibutuhkan ijazah Sekolah Menengah Umum (SMU).

3) Batas Usia
Batas usia untuk penerima beasiswa adalah 35 tahun. Batas usia tersebut tidak berlaku untuk dosen bahasa Italia, dengan syarat dosen tersebut melakukan kegiatan mengajar bahasa Italia. Pengecualian untuk Sekolah Tinggi Sinematografi yang menuntut batas usia yang tidak melebihi 27 tahun.
Calon penerima beasiswa minimal harus berumur 18 tahun.


4) Pengajuan permohonan
Aplikasi permohonan beasiswa harus dilakukan secara online di :
http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp

Selain mengisi formulir on-line, pemohon beasiswa juga diharuskan untuk mengupload dokumen identitas diri, yaitu paspor.
Setelah melakukan aplikasi online, formulir harap dicetak, ditandatangani, dilengkapi dengan pas foto dan dikirimkan ke Istituto Italiano di Cultura beserta:
- Dua surat rekomendasi dari otoritas akademik
- Surat Penerimaan dari universitas yang dituju (kecuali untuk program bahasa)
- Foto kopi dokumen identitas (paspor)

Permohonan beasiswa yang tidak memenuhi persyaratan di atas dianggap gagal

BATAS WAKTU PENGAJUAN PERMOHONAN BEASISWA ONLINE:
31 MARET 2010

BATAS WAKTU PENGIRIMAN BERKAS PENGAJUAN PERMOHONAN BEASISWA:
10 APRIL 2010

.: Kami menyediakan waktu untuk asistensi pengisian formulir pada tanggal 9 dan 10 Maret 2010, pukul 11.00wib. Setiap orang diharapkan untuk membawa laptop.


FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT OR VISIT DURING OFFICIAL WORKING HOURS:


THE ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE (IIC) IN JAKARTA
JALAN H.O.S. COKROAMINOTO NO. 117, MENTENG
JAKARTA PUSAT – 10350
PHONE: (021) 392 7531/ 3927532
FAX. : (021) 310 1661